Othering and Projection: Chinese is confusing vs. Chinese are confused

In English, a person says, “It’s all Greek to me,” when they do not understand the words of someone else. In Greek, when a person does not understand, they say it sounds like Chinese. Many languages have an expression that names another language as epitome of unintelligibility. It turns out that in a directed graph, most languages converge on Chinese as the unintelligible language.

This is understandable. Chinese writing, especially Traditional Chinese, is very visually complex. Chinese characters are logograms, which makes learning how to read Chinese difficult.

However, there is a difference between finding Chinese writing confusing and alleging that Chinese people are confused.

Discrimination against job applicants with non-white names continues.

Muslim ‘refused job because of his name’ accuses airline bosses of racism:

A Muslim airport worker has accused airline Cathay Pacific of racism after he was refused a job interview – only to be offered one when he applied two days later using a fake white British-sounding name.

Algerian-born Salim Zakhrouf applied to Cathay Pacific for a job as a passenger services officer at Heathrow Airport.

Mr Zakhrouf, 38, who has lived in Britain since 1991 and is a UK citizen, was told by email he had not been selected for interview.

But applying 48 hours later as ‘Ian Woodhouse’ with an identical CV and home address, he was invited for an interview by the same personnel officer who had first refused him.

via Resist racism, who points out, “For clarity:  My name is not the problem, as others have suggested.  Racism is the problem.”.

---

Related links:

• British employers racially discriminate against job applicants with African and Asian names. by Restructure!
• Call for anonymous CVs to stop job interview sexism and racism (The Guardian)
• Masking the gender and race of job applicants increases diversity in hiring. by Restructure!
• Discrimination against resumes with Chinese, Indian, and Pakistani names in Canada
• Discrimination against resumes with black-sounding names in the United States
• Discrimination against resumes with Chinese, Middle Eastern, and indigenous names in Australia

Canada’s Recent Immigrants’ Country of Birth, 2006

You can click on the map below to see a larger version.

The Orientalist Riff is an example of white culture and tradition.

The typical white liberal assumes that non-white people have more “culture” than white people, and may express “envy” as an attempted compliment. Given that white liberals feel that they are denied access to the non-white culture which they “envy”, it is likely that their “envy” is directed at the imagined culture of non-whites, rather than culture (or loss of culture due to white cultural imperialism) as experienced by non-white people.

One example of the white-imagined culture of people of colour is the Oriental Riff, or rather, the Orientalist Riff:

Male doctors are paid more than female doctors with the same experience and expertise.

Male doctors earn £15,000 a year more than women, study reveals (The Guardian):

There is an average salary gap of £15,245 between men and women among the UK’s 135,000 medics, according to a report by the British Medical Association. After excluding differences owing to age, experience and area of specialism, the study found that female consultants typically earn £5,500 less than their male peers and female junior doctors’ pay is around £2,000 below that of their male counterparts. The research, to be published on Friday, is the first to investigate differences in doctors’ salaries.

“Our results show that men and women with identical experience and expertise are paid differently – which suggests evidence of discrimination,” concludes the report, which has been funded by the BMA, the Higher Education Funding Council for England, Imperial College London and the Medical Women’s Federation.

via brinstar.mp